Does the pill make you more likely to be infertile later in life?

No, there is no evidence that birth control pill users have more infertility due to synthetic hormone exposure though not using condoms does increase the risk of chlamydia/gonorrhea which can cause infertility due to fallopian tube scarring.

Short term there may be a delay in resuming normal ovulation after using birth control pills.