It is
unlikely these are herpes as they would be painful.
They
could be warts or small viral bumps called molluscum contagiosum, both of
which are easily transmitted with skin to skin contact during sex, even with
condom use.
An STD
screening would be wise, including an examination of these bumps to give you
the best diagnosis and treatment options.